Das Magazin 2 - 2015

38-39 / 52

Hector (5) und Elias (1/2 Jahr) aus El Salvador mit Erzieherin Karin Köpfer
im Spielzimmer der kinderherzchirurgischen Station Noeggerath
Info
Kinderherzen retten e.V. Kinderherzen retten e.V.
Welche faustgroße Pumpe bewegt mehr als
7.000 Liter am Tag?
Ihre Lösung schicken Sie bitte an das
Universitätsklinikum Freiburg
Redaktion
Hugstetter Straße 49 | 79106 Freiburg
oder per Mail an
Betreff: DAS magazin Rätsel
Gewinnen können Sie einen 100-Euro-Gutschein der Buchhandlung
Rombach, Freiburg. Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2015.
Die Lösung der Ausgabe 01/2015 lautet: Die Schilddrüse
Gewonnen hat: Elke Gebert aus Volgelsheim
Herzlichen Glückwunsch!
GEWINNSPI EL
scheiden die Kinderkardiologen und
Kinderherzchirurgen des Universi-
täts-Herzzentrums gemeinsam mit
den Ärzten vor Ort, ob das Kind für
eine Operation in Freiburg in Frage
kommt. „Ganz wichtig
ist, dass wir den klei-
nen Patienten mit einer
einmaligen Operation
helfen können – ohne
weitere Nachbehandlung und ohne
die dauerhafte Notwendigkeit teu-
rer Medikamente“, erläutert Stiller
die Auswahlkriterien. Fällt die Ent-
scheidung positiv aus, sind oft un-
vorstellbare bürokratische Hürden
für die Ausreise der Kinder und der
begleitenden Angehörigen zu über-
winden. Einmal in Freiburg ange-
kommen, werden diese auch außer-
halb der Klinik bestmöglich umsorgt:
Ein engagiertes Netz aus ehrenamt-
lichen Betreuern, Gastfamilien und
Dolmetschern kümmert sich vor und
nach der Operation um die Familien,
bis sie nach wenigen Wochen wie-
der nach Hause fliegen können. „Die
Freude der
Kinder und
ihrer Familien ist für alle Beteiligten
die schönste Motivation“, sagt Stil-
ler.
Doch auch in den Herkunftslän-
dern selbst ist „Kinderherzen retten“
aktiv, zum Beispiel in El Salvador.
Dort arbeitet zwar eine sehr gut
ausgebildete Kinderkardiologin mit
modernem Echokardiographiegerät,
aber es können keine kinderherzchi-
rurgischen Eingriffe durchgeführt
werden. Um den Wissens- und Er-
fahrungsaustausch zu fördern, reiste
schon mehrfach ein interdisziplinä-
res Spezialistenteam des Universi-
täts-Herzzentrums für eine Woche
nach El Salvador, behandelte jeweils
12 bis 16 Kinder und schulte gleich-
zeitig das Ärzte- und Pflege-Team
vor Ort. Umgekehrt hospitierte 2014
eine Kinderärztin aus El Salvador
bei den Freiburger Kardiotechni-
kern und lernte eine Herz-Lungen-
Maschine anzuwenden. Im selben
Jahr hat ein junger Arzt aus El Sal-
vador seine Weiterbildung zum
Herzchirurgen unter der Leitung
von Professor Beyersdorf begonnen.
„Hilfe zur Selbsthilfe – das ist das
langfristige Ziel unseres Vereins“,
erklärt Beyersdorf.
Kinder pro Jahr werden dank
„Kinderherzen retten“ in
Freiburg operiert
10-12
39
2 | 2015 2 | 2015
38