Wir überwinden Grenzen

¿Le gustaría formar parte del equipo de trabajo del Hospital Universitario de Friburgo y tiene formación de enfermería?

Para una postulación necesitamos los siguientes documentos en ALEMÁN:

(x) carta de motivación/carta de presentación
(x) curriculum vitae actual
(x) certificado/título profesional (oficialmente certificado y traducido)
(x) certificado(s) de trabajo / certificado(s) de prácticas (traducidos)
(x) certificado de alemán B2 (mínimo nivel aceptado B1), por ejemplo, de TELC, Goethe-Insititut, ÖSD (certificado oficialmente)
(x) Documento de déficit del Consejo Regional de Stuttgart (si ya está disponible)
(x) Carnet de vacunación
(x) Copia del Pasaporte

SI usted ya se encuentra en Alemania se requier adicionalemente:

(x) Visa actual
(x) Permiso de trabajo con su hoja adjunta
(x) Diploma de homologación si ya lo tiene

Le invitamos a que nos envíe sus documentos de solicitud a través de este enlace. (link ) Una vez comprobados, nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico.

En función de sus cualificaciones, experiencia profesional, nivel de idiomas y oferta de empleo actual, daremos el siguiente paso y nos conoceremos en una videollamada. Nos gustaría discutir juntos qué área de trabajo sería adecuada para usted en función de su experiencia o sus preferencias.

También hablaremos del estado actual de su reconocimiento profesional para Alemania.

Estaremos encantados de ofrecerle una visita de reconocimiento del área de trabajo. Así podrá hacerse una idea de las instalaciones del Hospital Universitario de Friburgo / Bad Krozingen, del área de trabajo y del equipo de trabajo en la respectiva estación.

Por último, reflexionaremos juntos sobre sus impresiones, abordaremos sus preguntas personales o individuales y discutiremos los pasos a seguir.

No hay problema: también en este caso le orientamos en el proceso. A menudo resulta útil tener una segunda entrevista con el responsable del servicio de enfermería o el jefe de planta. Esto es muy útil para ambas partes para poder abordar cuestiones especificas en cuanto al ambito laboral.

Nota: Infórmese de antemano sobre el trabajo y la vida en Alemania y la homologación profesional. Encontrará más enlaces útiles en Enlaces útiles e información.

Para poder ejercer su profesión en Alemania, debe obtener la homologación de su profesión. Para ello, debe presentar una solicitud de homologación  profesional. La oficina de reconocimiento en Baden-Württemberg es el Consejo Regional de Stuttgart.

Nota: Aquí encontrará los documentos y las personas de contacto para presentar una solicitud de reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras: Regierungspräsidium Baden-Württemberg in Stuttgart

Nuestro objetivo común es que obtengas (según tu formación) uno de los títulos profesionales alemanes de

• Enfermero/a pediátrico
• Enfermero/a general
• Matrona/enfermera de maternidad
• Enfermero/a de anestesia (ATA)
• Instrumentador/a quirúrgico/a (OTA)

a través de una medida de cualificación y así puedan ser  reconocidos por la legislación alemana.

Como medida de cualificación, tiene la posibilidad al momento de presentar la solicitud, de elegir entre un curso de adaptación y un examen de conocimientos.

Como Hospital Universitario de alto nivel de complejidad, llevamos a cabo las siguientes medidas de cualificación:

• Examen de conocimientos para el reconocimiento de Enfermero/a general, enfermero/a pediátrico/a, ATA (enfermero de anestesia) y OTA (instrumentador/a quirúrgico/a)
• Curso de adaptación con entrevista final para el reconocimiento como matrona/enfermera de maternidad

Para el proceso de reconocimiento Enfermero/a de anestesia (ATA) Instrumentador/a quirúrgico/a (OTA) tenemos requisitos diferentes: es requisito imprescindible disponer de un certificado de alemán B2 en el momento de presentar la solicitud y varios años de experiencia profesional en el ámbito de enfermería en anestesia e intrumetación quirúrgica. Ademas un certificado de Defizit por parte de la sociendad alemana de hospitales (DKG) ya no es aceptado en el hospital. Para relizar medidas de reconocimineto se necesita una certificación de Defizit obtenida por el consejo regional de Stuttgart.

Estaremos encantados de asesorarle también a este respecto.

Nota: ¿Es usted ya empleado del hospital Universitario de Friburgo y aún no ha obtenido la homologación  de su formación  profesional extranjera? No dude en ponerse en contacto con nosotros (ver persona de contacto)

¿Hemos decidido trabajar con usted como nuevo/a colaborador/a? ¿Cuál es el siguiente paso?

En primer lugar, tiene que preparar todos los documentos pertinentes para poder salir de su país o cambiar de lugar de trabajo dentro de Alemania sin problemas. Nosotros le ayudaremos, le asesoraremos y le facilitaremos la información que necesite.

En el hospital Universitario de Friburgo trabajan actualmente personas procedentes de 150 naciones diferentes. Nos gustaría participar en su integración en la vida cotidiana alemana. Le apoyamos, le asesoramos, le damos consejos y mucho más.

Dos veces al año organizamos eventos o reuniones para el personal de enfermería internacional en el contexto de la integración. Aquí no sólo conocerás algo de Friburgo y sus alrededores, sino también a nuevos colegas que van a recorrer o ya han recorrido el mismo camino que tú. Hablamos de diversos temas, cuestiones y circunstancias que te surgen en tu vida cotidiana (profesional o privada). Tú determinas y das forma al contenido de estas reuniones.

Sus conocimientos lingüísticos se consolidan y profundizan continuamente a través de una oferta gratuita de aprendizaje de alemán. Nuestros propios profesores de alemán y examinadores de idiomas para los niveles B2 a C1 nos permiten prepararle para los exámenes de idiomas estandarizados a tiempo parcial en el Hospital Universitario.

Además, todos los empleados internacionales tienen la oportunidad de recibir asesoramiento sobre las posibilidades de desarrollo lingüístico. También ofrecemos orientación práctica a todos para comprender los déficits lingüísticos y encontrar soluciones para ellos.

Incluso, después de haber recibido su homologación profesional, puede desarrollar sus conocimientos lingüísticos y realizar un curso de alemán C1 con nosotros. Otra forma de informarse sobre cursos gratuitos de alemán es aquí.

Enlaces:

Ministerio Federal de Educación e Investigación: reconocimiento en Alemania – El portal de información del Gobierno Federal para el reconocimiento de títulos profesionales extranjeros

Make it in Germany - El portal del Gobierno Federal para trabajadores calificados del exterior

Oficina Federal de Migración y Refugiados: Hotline Trabajar y vivir en Alemania

Vivir en Friburgo

La IQ Netzwerk Baden-Wurtemberg es una red estatal de asesoramiento para la homologación de cualificaciones profesionales extranjeras

Consejo Regional de Stuttgart: Autoridad para la presentación de solicitudes de reconocimiento profesional en Baden-Wurtemberg

Material informativo: 

El sistema sanitario alemán (folleto; a partir de abril de2020)

Bienvenidos a Alemania – Información para inmigrantes (folleto; apartir de enero de 2021)